Friday, December 20, 2013


                                Death



A fisherman
rested last night
at the foot of these cliffs
watching the sun set

at dawn   he drew water
from a sparkling river
collected dry bamboo
for a fire
prepared tea

before I awoke
he had packed and gone
while sunlight burnt off
this damp low fog

do I hear him rowing
away     pulsating sounds
magnified by mist
echoing from cliffs
under a rainbow

I look after him
down the fjord

white clouds
above far cliffs
chase each other




                        Liu Tsung Yuan
                        translated by David Sen
                            revisions by Dick Russell

©  Dick Russell, 2013


No comments:

Post a Comment

Remembering Roughside   A shiny wet slate roof was purple steaming to dry blue.  There was the sound of water dripping from a broken waste p...